메인 콘텐츠로 건너뛰기

코로나19 백신을 접종하려면 어떻게 해야 하나요?

마지막 업데이트 날짜:

2021년04월13일

이 사이트에 게재된 답변은 CDC에서 작성 및 심사했습니다

Vaccine Finder는 코로나19 백신을 제공하는 장소를 알려주는 전국적인 최신 데이터베이스입니다. 이 도구를 사용할 때 유의할 점은 다음과 같습니다.

  • 접종 장소에 방문하기 전에 직접 해당 시설에 연락하여 예약해야 합니다. 전화나 웹사이트를 이용하세요(Vaccine Finder 도구는 백신 접종 장소를 찾는 용도일 뿐이며 예약 기능이 없음).
  • 또한 자신이 현재 거주 중인 주에서 코로나19 백신 접종 대상자인지 먼저 확인해야 합니다. 자격 조건에 부합하는지 알아보려면 주소지 주의 최신 가이드라인을 참조하세요. 대부분의 주 정부에서는 이러한 가이드라인을 웹에 게재해 놓았습니다. 이외에도 시작 과정에 도움이 되도록 Plan Your Vaccine과 같은 리소스를 참조할 수 있습니다.
  • 매일 백신 접종 장소 및 접종 가능 여부에 관한 데이터가 추가되고 있습니다. 더 많은 제공업체와 약국이 늘어남에 따라 일부 주에서는 정보 공개를 제한할 수 있으니, 가까운 곳에 백신 접종이 가능한 장소가 표시되지 않는 경우 앞으로 Vaccine Finder를 자주 확인하는 것이 좋습니다.

ACIP란 무엇인가요?

ACIP는 예방접종자문위원회(Advisory Committee on Immunization Practices)를 의미합니다. 이는 독립적인 의료인과 공공 보건 전문가 여러 명으로 구성되어 있습니다. 이들은 증거 자료를 검토하여 CDC와 협의해 백신을 어떻게 사용할 것인지 권장 지침을 제공합니다.

더 자세히 알아보기

저는 언제 백신을 접종할 수 있나요?

현재 백신 공급량에 한계가 있지만, 연방 정부 측에서 앞으로 몇 달간 누구나 무료로 백신을 접할 수 있도록 광범위한 보급을 보장하기 위해 노력 중입니다.

아직 미국 내 코로나19 백신 수급량이 충분하지 않으므로 CDC에서 연방, 주 정부 및 지방자치단체 당국에 백신 우선 접종 대상에 관한 권장 사항을 제시하였습니다. CDC 권장 사항은 독립된 의료인 및 공공 보건 전문가 심사단으로 구성된 ACIP(예방접종자문위원회) 권장안을 바탕으로 합니다.

권장 사항은 다음과 같은 목표를 염두에 두고 선정하였습니다.

  • 사망률 및 중증도 질병 발생률을 최대한 줄입니다.

  • 사회의 기능성을 보전합니다.

  • 이미 사회적 격차로 불이익을 받는 국민에게 코로나19로 인해 가중되는 부담을 덥니다.

CDC에서 코로나19 백신 우선 접종 대상에 관한 권장 사항을 제시하고 있기는 하지만, 각 주마다 우선 접종 대상과 백신 접종 방식을 결정하는 데 대한 계획을 수립한 상황입니다. Vaccine Finder는 코로나19 백신을 제공하는 장소를 알려주는 전국적인 최신 데이터베이스입니다.

백신 권장 사항에 관한 자세한 정보(CDC)
저는 어떤 종류의 백신을 맞게 되나요?

공급량은 한정되어 있지만, 백신 우선 접종 대상자인 경우에는 종류를 불문하고 인근 지역에서 제공하는 백신을 접종해야 합니다. 앞으로 몇 달 안에 생산량이 늘어나고 사용 승인을 받는 백신 종류가 늘어나면서 원하는 종류를 선택할 수 있게 될 것입니다.

핵심은 현재 FDA와 CDC에서 권장하는 백신은 모두 철저한 검사를 거쳐 효능과 안전성을 확인한 백신이라는 사실입니다.

접종 현장에서 카드나 자료표를 배부하여 백신에 관한 정보를 제공하고 자세한 내용에 대해 이해할 수 있도록 도울 것입니다. 카드를 보면 본인이 맞게 될 백신의 종류와 2차 접종 시점(해당하는 경우)을 알 수 있습니다.

접종 예약 다음 단계(CDC)
접종 비용은 얼마인가요?

코로나19 백신은 접종 대상에게 100% 무료로 제공됩니다. 연방 정부에서는 이민자 신분이나 건강 보험 가입 여부에 상관없이 미국 국내에 거주 중인 모든 사람에게 백신을 무료로 제공하고 있습니다. 누구도 백신 접종 비용을 지불할 능력이 없다는 이유로 백신을 거부하지는 못합니다.

백신 접종 프로그램에 관한 자세한 정보(CDC)
저는 1회 접종만 하면 되나요? 아니면 2회 접종해야 하나요?

현재 미국 시중에 유통되는 코로나19 백신은 모두 코로나19 예방 효능이 매우 뛰어난 것으로 입증되었습니다.

모더나와 화이자 백신은 모두 두 차례 접종하는 방식이며, 한 번에 주사를 한 번씩, 일정 기간을 두고 맞아야 합니다. 모더나 백신의 경우 첫 번째 접종 후 28일이 지난 뒤에 두 번째 접종을 해야 하고, 화이자 백신의 경우 첫 번째 접종 후 21일이 지난 뒤에 두 번째 접종을 해야 합니다. 두 번에 걸쳐 접종해야 한다는 안내를 받으면 두 번 다 맞도록 하세요. 여러 종류의 백신을 혼합하여 사용할 수 없으므로 의사 또는 약사는 2회에 걸쳐 주사를 맞을 때 같은 종류의 백신을 맞도록 도와줍니다(해당하는 경우).

존슨앤존슨/얀센 백신은 한 번만 접종하면 됩니다. 4월 13일 현재, CDC와 FDA에서는 위험에 대비하기 위해 미국 국내에서 존슨앤존슨의 얀센 코로나19 백신 사용을 일시 중단하도록 권장한 상태입니다. 의사와 기타 보건 전문가가 구체적인 정보를 검토하고 있으며 향후 최신 정보를 계속 제공해드릴 예정입니다.

백신의 작용 원리는 각각 조금씩 다를 수 있지만, 모든 백신 종류는 보호 효과가 있습니다. 백신 접종 후 몸에서 면역력을 키우려면 시간이 조금 걸리므로, 2회 접종식 백신을 마지막으로 맞은 뒤(1회 접종식 백신의 경우 한 번 맞은 뒤) 2주 지나야 방어력이 온전하게 생길 수 있습니다.

의료 서비스 제공업체에 적절한 시기에 1차, 2차 주사를 맞을 수 있도록 자동 리마인더를 보내주는 툴(예: V-safe)이 있는지 문의하세요.

접종 예약 다음 단계(CDC)
시민권 소유자라는 증거를 제시해야 백신을 맞을 수 있나요?

CDC에서는 코로나19 백신 접종을 위해 미국 시민권자임을 증명해야 한다는 조건을 부과하지 않습니다.

동등한 접근권에 대한 DHS 성명서(DHS)
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software